" O lago" , poema de saudade.

Queridos enanos altos ,

Ya han pasado seis años ! Sin vosotros , mi blog  "el enano alto" no tendría sentido. Os quiero agradecer que os hayáis suscrito a mi rincón de literatura y poesía y espero haber dado lo mejor de mí en estos años. El otro día, buscando en los cajones , (siempre he sido muy despistada) encontré un poema que me atreví a escribir en portugués. No es de una gran calidad literaria pero tiene para mí un valor especial por haber sido escrito en un momento de profunda nostalgia y tristeza. En portugués llaman a este sentimiento saudade. Lo escribí en mi querida Oporto , a orillas del Duero.  Y lo dejé olvidado hasta hoy, que he decidido entregároslo como humilde regalo. Recuerdo perfectamente el momento en el que lo escribí. Estaba sentada en la Ribeira, en un pequeño banco, y de pronto sentí una tristeza muy portuguesa que  invadía cada poro de mi piel ... Tenía tres opciones: llorar , cantar un fado o componer un pequeño poema. Y me atreví a escribir por primera vez un poema en portugués.¡ Qué osadía! Estoy yendo demasiado lejos. Creo que , inmediatamente, sentí vergüenza por haberlo escrito y lo guardé ... Y ha quedado olvidado en ese cajón de las memorias que se olvidan hasta ahora.  

O lago.

Hoye eu escrevo neste lago

de dor e tristeza.

Hoye eu escrevo neste lago

de amargura.

Hoye eu escrevo…

Nesse lago de disgosto,

hoye eu escrevo  versos

de um lago de derrotas.

Água nublada e espessa,

hoje eu escrevo para você.

Eu quero me banhar no lago que eu escrevo.

Eu quero me limpar de memorias,

Eu quero rasgar esse desgosto que me atormenta

e me banhar nas águas do lago da vida.